Skip to Contact an Expert Skip to Main Content
PolCard
  • Zadzwoń 22 515 30 05
  • Пропозиція
  • Biuro prasowe
  • Kariera
  • Zaloguj do OnePortal24
PolCard from Fiserv
  • Level 1 menu, Item 1 of 5, Małe i średnie firmy
    Wstecz
    Na skróty
    • Sub Menu Item 1 of 3, Terminal za 0 zł
    • Sub Menu Item 2 of 3, Program Polska Bezgotówkowa
    • Sub Menu Item 3 of 3, Przejdź do PolCard
    Rozwiązania płatnicze
    • Sub Menu Item 1 of 5, Terminale płatnicze
    • Sub Menu Item 2 of 5, Terminal w telefonie
    • Sub Menu Item 3 of 5, Rozwiązania e-commerce
    • Sub Menu Item 4 of 5, Rozwiązania samoobsługowe
    • Sub Menu Item 5 of 5, Zobacz wszystkie urządzenia
    Usługi dodatkowe
    • Sub Menu Item 1 of 7, Wypłata gotówki
    • Sub Menu Item 2 of 7, Wpłata gotówki na kartę
    • Sub Menu Item 3 of 7, Integracje kasowe
    • Sub Menu Item 4 of 7, Płatność w walucie karty (DCC)
    • Sub Menu Item 5 of 7, Szybka pożyczka
    • Sub Menu Item 6 of 7, Doładowania telefonów
    • Sub Menu Item 7 of 7, Zobacz wszystkie usługi
    Rozwiązania dla branż
    • Sub Menu Item 1 of 7, Handel detaliczny
    • Sub Menu Item 2 of 7, Sklepy spożywcze
    • Sub Menu Item 3 of 7, Uroda
    • Sub Menu Item 4 of 7, Taxi
    • Sub Menu Item 5 of 7, Gastronomia
    • Sub Menu Item 6 of 7, Turystyka i hotele
    • Sub Menu Item 7 of 7, Zobacz wszystkie branże
  • Level 1 menu, Item 2 of 5, Duże firmy i instytucje
    Wstecz
    Na skróty
    • Sub Menu Item 1 of 1, Rozwiązania dla sieci handlowych
    Rozwiązania płatnicze
    • Sub Menu Item 1 of 5, Terminale płatnicze
    • Sub Menu Item 2 of 5, Terminal w telefonie
    • Sub Menu Item 3 of 5, Rozwiązania e-commerce
    • Sub Menu Item 4 of 5, Rozwiązania samoobsługowe
    • Sub Menu Item 5 of 5, Zobacz wszystkie urządzenia
    Usługi dodatkowe
    • Sub Menu Item 1 of 8, Szyfrowanie E2EE i P2PE
    • Sub Menu Item 2 of 8, Tokenizacja
    • Sub Menu Item 3 of 8, Wpłata gotówki na kartę
    • Sub Menu Item 4 of 8, Płatność w walucie karty (DCC)
    • Sub Menu Item 5 of 8, Integracja z systemem kasowym
    • Sub Menu Item 6 of 8, Szybka pożyczka
    • Sub Menu Item 7 of 8, Doładowania telefonów
    • Sub Menu Item 8 of 8, Zobacz wszystkie usługi
    Rozwiązania dla branż
    • Sub Menu Item 1 of 7, Sieci handlowe
    • Sub Menu Item 2 of 7, Transport i logistyka
    • Sub Menu Item 3 of 7, Sieci gastronomiczne
    • Sub Menu Item 4 of 7, Hotele
    • Sub Menu Item 5 of 7, Farmacja
    • Sub Menu Item 6 of 7, Administracja publiczna
    • Sub Menu Item 7 of 7, Zobacz wszystkie branże
  • Level 1 menu, Item 3 of 5, Partnerzy
  • Level 1 menu, Item 4 of 5, O nas
    Wstecz
    • Sub Menu Item 1 of 3, Poznaj PolCard from Fiserv
    • Sub Menu Item 2 of 3, Biuro prasowe
    • Sub Menu Item 3 of 3, Kariera
    • Sub Menu Item 1 of 1, Struktura organizacyjna
  • Level 1 menu, Item 5 of 5, Strefa klienta
    Wstecz
    Obsługa klienta
    • Sub Menu Item 1 of 5, Komunikaty
    • Sub Menu Item 2 of 5, Dokumenty i formularze
    • Sub Menu Item 3 of 5, Najczęściej zadawane pytania
    • Sub Menu Item 4 of 5, PCI DSS - Bezpieczeństwo płatności
    • Sub Menu Item 5 of 5, Instrukcje
    Platforma raportowa
    • Sub Menu Item 1 of 2, Zaloguj do OnePortal24
    • Sub Menu Item 2 of 2, Co to jest OnePortal24?
    Baza wiedzy
    • Sub Menu Item 1 of 4, Case Studies
    • Sub Menu Item 2 of 4, Eksperci PolCard
    • Sub Menu Item 3 of 4, Płatności w firmie
    • Sub Menu Item 4 of 4, Zobacz wszystkie artykuły
Terminal za 0 zł
  1. Blog
  2. Raport kasowy a terminal – jak poprawnie rozliczyć dzień?

Jak wydrukować raport kasowy z terminala? Poradnik

15.09.2025

Raport kasowy a terminal – jak poprawnie rozliczyć dzień?

.

Co to jest raport kasowy i jak prawidłowo go przygotować? W tym poradniku pokazujemy, jak krok po kroku wydrukować raport dobowy z terminala i wykorzystać go do prawidłowego rozliczenia dnia.

Z artykułu dowiesz się:

  • Czym jest raport kasowy i jakie informacje powinien zawierać.
  • Jak wygląda przykładowe wypełnienie raportu kasowego.
  • W jaki sposób wydrukować raport dobowy z terminala płatniczego.
  • Jak krok po kroku rozliczyć kasę na koniec dnia.
  • Dlaczego regularne sporządzanie raportów ułatwia księgowanie i kontrolę finansową.
  • Jakie korzyści daje korzystanie z terminali PolCard i platformy OnePortal24.

Spis treści

  1. Raport kasowy – co to takiego?
  2. Jak wydrukować raport dobowy z terminala?
  3. Rozliczenie kasy na koniec dnia – krok po kroku
  4. Raport kasowy – jak wypełnić? Kilka słów na koniec

Raport kasowy – co to takiego?

Jeśli prowadzisz firmę, prędzej czy później zetkniesz się z pojęciem raportu kasowego. To dokument, który odzwierciedla wszystkie operacje gotówkowe w firmie w określonym przedziale czasu – najczęściej dziennym. Znajdziesz w nim informacje o tym, ile gotówki wpłynęło do kasy i ile z niej pobrano.

Raport kasowy pozwala na bieżąco kontrolować przepływy pieniężne, a co za tym idzie – lepiej zarządzać finansami firmy. Dzięki niemu masz jasny obraz tego, co dzieje się w kasie. To ułatwia:

  • przygotowanie się do ewentualnej kontroli skarbowej,
  • sporządzanie sprawozdań.

Regularne tworzenie raportu kasowego to dobra praktyka, która zwiększa przejrzystość oraz porządek w ewidencji. Nawet jeśli korzystasz głównie z płatności bezgotówkowych, nie warto go pomijać – każda transakcja powinna być udokumentowana.

Przeczytaj także: Kasa fiskalna z terminalem – jak je ze sobą połączyć?

Raport kasowy – przykład wypełnienia

Zastanawiasz się, jak wygląda wypełniony raport kasowy? Przykład takiego zestawienia najczęściej ma formę tabeli, w której każda pozycja odpowiada jednej operacji gotówkowej – wpłacie lub wypłacie. Znajdziesz tam kolumny takie jak: 

  • data,
  • numer dowodu księgowego,
  • opis operacji,
  • kwota wpływu,
  • kwota wypływu,
  • saldo po danej operacji.

Raport rozpoczyna się saldem początkowym, a każda kolejna pozycja aktualizuje stan kasy. Na końcu widnieje saldo końcowe, które powinno się zgadzać z faktyczną zawartością gotówki w kasie. 

Jak wydrukować raport dobowy z terminala?

Drukowanie raportu dobowego z terminala płatniczego to prosty, ale ważny element zamknięcia dnia w firmie. Zestawienie pozwala uzyskać podsumowanie wszystkich transakcji wykonanych danego dnia – zarówno sprzedaży, jak i ewentualnych zwrotów. Aby wszystko przebiegło sprawnie, warto wcześniej przygotować terminal.

 

Potrzebne są:

  • papier termiczny pasujący do danego modelu terminala,
  • dostęp do menu urządzenia.

Sprawdzenie stanu papieru

Zanim uruchomisz drukowanie raportu, sprawdź, czy w terminalu jest wystarczająco dużo papieru. Otwórz pokrywę drukarki i upewnij się, że rolka jest poprawnie włożona oraz nie kończy się.

 

Drukarka termiczna nie używa tuszu – wydruk powstaje dzięki podgrzewaniu papieru, więc jego stan i jakość mają znaczenie.

Ustawienia terminala

Każdy terminal może wyglądać nieco inaczej, ale większość modeli posiada intuicyjne menu. Przejdź do opcji „Raporty” lub „Zestawienia” i wybierz „Raport dobowy” lub „Raport zamknięcia dnia”. Urządzenie zazwyczaj poprosi o potwierdzenie operacji, a po jej zaakceptowaniu rozpocznie się drukowanie.

Przeczytaj także: Wykorzystaj dane z terminala do analizy sprzedaży w Twoim sklepie

Rozliczenie kasy na koniec dnia – krok po kroku

Prowadzenie sprzedaży z użyciem terminala wiąże się z koniecznością regularnego rozliczania transakcji. Jednym z najważniejszych elementów tego procesu jest raport dobowy z terminala – dokument, który podsumowuje wszystkie płatności wykonane w ciągu dnia. Oto szczegółowa instrukcja, jak prawidłowo wykonać to zadanie.

Krok 1: Zalogowanie się do systemu

W pierwszym kroku zaloguj się do terminala płatniczego. W większości modeli oznacza to naciśnięcie przycisku MENU lub funkcyjnego, a następnie wybranie opcji „Zaloguj” lub „Wejście do systemu”. 

W niektórych przypadkach konieczne będzie podanie kodu operatora lub PIN-u, który został przypisany do użytkownika urządzenia. Upewnij się, że masz odpowiednie uprawnienia, aby móc drukować raporty.

Krok 2: Wybór opcji raportu dobowego

Po zalogowaniu się do menu przejdź do sekcji „Raporty” lub „Zestawienia”. Wybierz opcję „Raport dobowy” lub „Zamknięcie dnia”. Ta funkcja generuje listę wszystkich transakcji. 

Jeśli zastanawiasz się, jak zrobić raport dobowy z poprzedniego dnia, niektóre terminale oferują opcję „Raport archiwalny” lub pozwalają na wybór konkretnej daty. Warto jednak sprawdzić instrukcję obsługi Twojego modelu, ponieważ dostępność tej funkcji może się różnić.

Krok 3: Wydrukowanie raportu

Po wybraniu odpowiedniego raportu terminal poprosi Cię o potwierdzenie. Po zaakceptowaniu rozpocznie się drukowanie. Zestawienie zawiera: 

  • liczbę i sumę transakcji,
  • ewentualne zwroty,
  • godziny operacji,
  • dane operatora.

Dokument warto zachować – najlepiej dołącz go do sprawozdania kasowego. A czy można wydrukować raport dobowy 2 razy, np. jeśli poprzedni zgubi się lub zniszczy? Odpowiedź brzmi tak – terminal może wygenerować kopię oryginalnego dokumentu.

Raport kasowy – jak wypełnić? Kilka słów na koniec

Gdy wydrukujesz raport dobowy z terminala, przygotowanie raportu kasowego i dalsze księgowanie będą znacznie łatwiejsze – zyskujesz kompletną dokumentację wszystkich transakcji przeprowadzonych na terminalu.

Korzystając z terminali PolCard, zyskujesz nie tylko niezawodne urządzenia stacjonarne i mobilne, ale też dostęp do platformy OnePortal24, gdzie w jednym miejscu możesz śledzić wszystkie transakcje, raporty i rozliczenia. Skontaktuj się, a przedstawimy Ci szczegóły!

Terminal płatniczy za 0 zł przez rok

Oddzwonimy w 15 minut

między 8:00 a 16:00 w dni robocze

terminal płatniczy

Administratorem Państwa danych osobowych jest Fiserv Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (00-807), ul. Al. Jerozolimskie 100. Państwa dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z zasadami opisanymi w Polityce prywatności.

Zobacz również

Terminal dla kwiaciarni. Jaki wybrać? Poradnik
Poradniki

Terminal dla kwiaciarni. Jaki wybrać? Poradnik

Na czym polegają płatności Pay by Link?
Poradniki

Na czym polegają płatności Pay by Link?

Jak sprawdzić transakcje na terminalu Ingenico?
Poradniki

Jak sprawdzić transakcje na terminalu Ingenico?

Wybierz najlepszą ofertę dla Ciebie

TWÓJ PIERWSZY TERMINAL

Terminal za 0 zł
na prostych zasadach

Odbierz terminal płatniczy lub terminal w telefonie

terminal płatniczy
ZMIEŃ OPERATORA NA POLCARD FROM FISERV

Otrzymasz lepszą ofertę
niż u obecnego operatora!

Terminal już od 1 zł/mies.

terminal płatniczy
PŁATNOŚCI ONLINE

Aktywuj Pakiet
e-commerce za 0 zł

Już od 0,99% za transakcję

płatności online
polcard

Potrzebujesz pomocy
w znalezieniu najlepszego rozwiązania płatniczego
dla swojej firmy?

Skontaktuj się z nami right_arrow

icon-linkedin icon-youtube
  • Na skróty
  • Terminal za 0 zł przez rok
  • Przejdź do PolCard
  • Zostań Partnerem
  • Ranking terminali płatniczych
  • Oferta
  • Terminale płatnicze
  • Polska Bezgotówkowa
  • Terminal w telefonie
  • Rozwiązania samoobsługowe
  • Rozwiązania dla sieci handlowych
  • Usługi dodatkowe
  • Wszystkie urządzenia
  • Rozwiązania e-commerce
  • Aplikacja PolCard Pay
  • Pożyczka pod obroty z terminala
  • O nas
  • Poznaj nas
  • Biuro prasowe
  • Artykuły
  • Kariera
  • Bezpieczeństwo
  • Strony regionalne
  • Informacje prawne
  • Obsługa klienta
  • Centrum Obsługi Klienta
  • Zapytaj o ofertę
  • Zaloguj do OnePortal24
  • Komunikaty
  • Dokumenty
  • Instrukcje
  • FAQ
  • Zgody marketingowe
  • Kontakt
Polityka prywatności
Polityka cookies
Zgłaszanie incydentów

© 2025 Fiserv Polska S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza treść nie stanowi oferty w rozumieniu art.66 Kodeksu Cywilnego. Ma charakter wyłącznie informacyjny i stanowi zaproszenie do zawarcia umowy w myśl art. 71 Kodeksu cywilnego. Fiserv Polska S.A. jest krajową instytucją płatniczą w rozumieniu art. 2 pkt 16 Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011r. o usługach płatniczych, wpisana do rejestru Krajowych Instytucji Płatniczych prowadzonym przez Urząd Komisji Nadzoru Finansowego pod numerem IP8/2013. Fiserv Polska S.A. (właściciel znaku towarowego PolCard), Al. Jerozolimskie 100, 00-807 Warszawa Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, nr KRS 0000061293, kapitał zakładowy: 123 609 300 zł, kapitał wpłacony: 123 609 300 zł, NIP: 526-02-10-429.

Selektor witryn